#VR英語:54-7(OculusConnect2のRegistationFAQの表現)

昨日の続きです。

参考にしているページはこちらです。

www.oculus.com


What are the evening events taking place at Oculus Connect 2 and when are they taking place?

There’s a welcome reception on the evening of Wednesday, September 23. There’s also an Oculus Connect 2 networking event on the evening of Thursday, September 24.

[訳の例]
Oculus Connect2のevening eventsでは何が開催されるのですか?また、いつ開催されるのですか?

9/23の水曜日の夜にはwelcome receptionが開催されます。そして、9/24の木曜日の夜にはnetworking eventが開催されます。



Do I need to wear my conference badge for the entire conference?

Yes, your conference badge is required for entry into the conference and evening events.

[訳の例]
カンファレンス期間中、カンファレンスバッジを身につけている必要がありますか?

はい、カンファレンスバッジはカンファレンス会場とevening eventsに入るために必要です。



If I lose my conference badge, can I get another one?

Lost badges will not be replaced. Please keep track of your badge and wear it at all times during the conference and evening events. Badges should not be traded or shared.

[訳の例]
もしカンファレンスバッジをなくしたら、新しいのをもらうことはできますか?

紛失したバッジは新しいものと交換できません。カンファレンスとevening events期間中は常に身に付けていてください。
バッジは交換または共有できません。


Will the venue have Wi-Fi?

Yes, Wi-Fi will be available throughout the conference for attendees.

[訳の例]
今回の開催場所ではWi-Fiは使えますか?

はい、Wi-Fiは参加者向けに会場全体で利用可能です。



今日はほとんど直訳してかしてなくてすいません。
明日にはFAQ特集も終わると思います。


そろそろまたVR系の記事に戻るか、OC2に行ったときのために旅行用英会話も試そうかと思っています。

広告を非表示にする