読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

#VR英語:53-1(OculusConnect2のRegistarationページに書かれている質問文

昨日より、Oculus Connect2のregistrationが始まりました。

申し込みページに記入する内容は下記です。

1/3ページ
・氏名
・Emailアドレス(個人+可能であれば会社のも)
・住所(〜区くらいまで)
・電話番号
・会社名、職業

2/3ページ
・自分の職種(開発者、マネージャ、学生など)
・会社の業種(ゲーム系、軍関係、医療系、教育系、その他開発系、など)
・会社の人数規模(10人未満〜500人以上の範囲で選択)

3/3ページ
自分自身について色々記入


ここでは3ページ目について解説します。


Please describe your past or present VR projects, including any relevant promotional, video, or downloadable video links:

[訳の例]
あなたの以前の、あるいは現在のVRプロジェクトを、プロモーションビデオやダウンロード可能なビデオリンクを含んで述べてください。

describe

「言葉で記述する、述べる」という意味です。

OC2応募者がどんな開発をしているのかを知りたい、というのが伝わってきますね。



明日に続きます。