英語で文章を書きたいとき

#VR英語 :21-5 (VR Jam提出用の文章を書きたいとき)

昨日に続き、提出用文章の「Innovation 」についてです。 Gliding Princesschallengepost.com 今回は、下記のうち、残りの工夫について説明します。[Innovationの構成]1.To avoid simulator sickness(酔いを避ける工夫) 1-1.Operation (操作の工夫) 1-2.Back…

#VR英語 :21-4 (VR Jam提出用の文章を書きたいとき)

昨日に続き、提出用文章の「Innovation」についてです。Gliding Princesschallengepost.com@oukaichimonさんから伺ったところ、Gliding PrincessでInnovationとすべき特徴は大きく2つあることがわかりました。それぞれについてさらに詳細な特徴があったため…

#VR英語 :21-3 (VR Jam提出用の文章を書きたいとき)

昨日に続き、提出用文章の「Mecanics」についてです。 Gliding Princesschallengepost.com -Mecanics- This game is an action game like “Mario Bross”. Your mission is collecting coins in several castle stages. We think it is important that you ca…

#VR英語 :21-2 (VR Jam提出用の文章を書きたいとき)

昨日に続き、提出用文章の「背景」の説明の続きです。Gliding Princesschallengepost.com We can avoid simulator sickness if we set ristriction like only moving forward. It is different from their wish. Our goal is to create enjoyable gaming exp…

#VR英語 :21-1 (VR Jam提出用の文章を書きたいとき)

VR Jam向けの文章を書きたい場合について解説します。Oculus' Mobile VR Jam 2015vrjam.challengepost.com 前回の記事で記載の通り、VR Jamで@oukaichimonさんが開発された Gliding Princessの説明文作成をお手伝いしました。依頼を受けた日がほぼ締切2日前…

#VR英語 :18 (故障時のログファイルを送りたいとき)

Oculus Supportより、「故障していると思われるDK2のログファイルを送ってください」という返答があったとき、ログファイルを送るときの例です。前回の相手の返答例はこちらです。#VR英語 :17 (故障問い合わせメールの返答内容を把握したいとき) - Cross Ro…

#VR英語 :17 (故障問い合わせメールの返答内容を把握したいとき)

下記で使った、故障時に問い合わせた内容について、返答が返ってきた場合です。 (一部省略、変更しています) 元の問い合わせ内容についてはこちらです。#VR英語 :15-3 (故障時に問い合わせたいとき) - Cross Roadmagicbullet.hatenablog.jp We're sorry t…

#VR英語 :15-3 (故障時に問い合わせたいとき)

さらに続きです。ちなみに、ブログに書き忘れてましたが、今回の「故障時に問い合わせたいとき」は現在進行形の実話を元にしています。前回の内容は下記です。 #VR英語 :15-1 (故障時に問い合わせたいとき) - Cross Roadmagicbullet.hatenablog.jp #VR英語 …

#VR英語 :15-2 (故障時に問い合わせたいとき)

昨日の続きです。 前回はこちらです。#VR英語 :15-1 (故障時に問い合わせたいとき) - Cross Roadmagicbullet.hatenablog.jp [What I did before the issue happened] I merely saw a 360 degree movie.「問題が起きる前にやっていたこと」という意味です。…

#VR英語 :15-1 (故障時に問い合わせたいとき)

本日は、製品の故障時にお問い合わせフォームなどから問い合わせをしたいときの記入例です。 英文が多いので複数回に分けて解説したいと思います。 状況 DK2で360度動画を見ていたら、突然画面に何も表示されなくなってしまった。 ケーブルの接続チェック、…

#VR英語 :14 (感想を聞きたいとき、メール編)

あまり需要がないかもしれませんが、メールで感想を聞きたい場合の例を作ってみました。 [シチュエーション]展示会に来られた体験者の方から、自分の会社でも試したいので、可能であればコンテンツをもらえないか、と聞かれました。可能であったので、渡され…